II Maccabees continues the chronicle of the "Time of the Troubles" (167-64 B.C.E.), begun in I Maccabees. It recounts the stories of conflict between militant Jews, led by Judas Maccabaeus, and their Hellenistic oppressors. Aside from the story of the struggle to control the temple and the holy city of Jerusalem, though, II Maccabees shares little in common with I Maccabees. The second volume of reflections of Jewry in the generation following the Maccabaean revolt presents and evaluates the experience from its own unique perspective.

How these events came to be written, who told the stories, and what reasons motivated such divergent yet parallel interpretations are the questions Jonathan A. Goldstein, translator and commentator on both Maccabaean histories, addresses here. Goldstein utilizes the full array of scholarly tools to examine the critical issues raised by II Maccabees. By examining its language and style, its Hellenic yet Jewish flavor, its comparison and relationship to I Maccabees, its use of sacred writings (Torah and Prophets), its historical context, and the role of the miraculous, Goldstein thoroughly elucidates this powerful account of a pivotal period in Jewish history.

As the commentary makes clear, II Maccabees focuses on certain themes: miracles as God's tools for shaping history; the holiness of the Jerusalem temple; the dynamic relationship between the Hasmonaean rulers and their pious opponents; praise of martyrdom; the doctrine of resurrection. An abridgment of Jason of Cyrene's work, II Maccabees advances its own theological perspective to its Greek-speaking audience, refuting the Hasmonaean partisan's view that pervades I Maccabees.

Jonathan A. Goldstein, author of I Maccabees, is Professor of History and Classics at the University of Iowa. He earned bachelor's and master's degrees at Harvard, and a doctorate at Columbia University.

THE ANCHOR YALE BIBLE COMMENTARY SERIES is a project of international and interfaith scope in which Protestant, Catholic, and Jewish scholars from many countries contribute individual volumes. The project is not sponsored by any ecclesiastical organization and is not intended to reflect any particular theological doctrine.

The Anchor Yale Bible is committed to producing commentaries in the tradition established half a century ago by the founders of the series, William Foxwell Albright and David Noel Freedman. It aims to present the best contemporary scholarship in a way that is accessible not only to scholars but also to the educated nonspecialist. Its approach is grounded in exact translation of the ancient languages and an appreciation of the historical and cultural context in which the biblical books were written supplemented by insights from modern methods, such as sociological and literary criticism.